Poésie Lyrique de Marina Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva a vécu la Révolution, l'exil puis le retour en Union Soviétique avec les perturbations du stalinisme au point de se suicider en 1941. Elle est une référence pour  les Russes de toutes générations en tant que poète de l'époque soviétique, au même niveau qu'Anna Akhmatova, Boris Pasternak et Ossip Mandelstam. Et comme eux, son oeuvre est restée mal appréciée jusqu'à la chute du stalinisme et la (relative) libéralisation sous Krouchtchev et Brejnev.Sa poésie est profonde, très imagée, sa langue belle mais compliquée. Heureusement, les Editions des Syrtes publient en édition bilingue russe-français Poésie Lyrique, un coffret en 2 tomes de ses poésies (40€). A recommander vivement comme cadeau de Noël pour les amateurs de littérature russe qui touche l'âme.