Blog

Bicentenaire de la Campagne de Russie

La Russie commémore avec éclat le 200ème anniversaire de la Grande Guerre Patriotique… contre la Grande Armée de Napoléon. Cérémonies et reconstitutions de batailles se multiplient, et des tour-opérateurs proposent des voyages à thème sur le sujet.

Vladimir Poutine a lui-même participé le 3 septembre à une cérémonie sur le site de la bataille de Borodino (bataille de la Moskova pour les Français) en appelant à l’unité de la Russie dans son discours. Laquelle bataille de Borodino/Moskova (7 septembre 1812 dans le calendrier grégorien) a également donné lieu à une reconstitution grandiose avec 3 000 participants en uniformes:

 

Notons que cette bataille est clamée comme victoire par les deux camps: les Français pour s’être ouvert la route de Moscou, les Russes pour avoir accompli leur objectif d’affaiblir la Grande Armée dans leur stratégie de « terre brûlée ».

En France, la Grande Armée est aussi la vedette du « Jubilé Impérial » du 10 au 17 septembre 2012 à Rueil-Malmaison (92500), avec en point d’orgue le week-end du 15 et 16 septembre. On pourra y découvrir, entre autres animations, la vie d’un bivouac d’Empire (cavalerie et infanterie), illustrée avec de nombreuses scènes de la vie quotidienne du soldat : passage des troupes en revue, entretien du matériel, maniement des armes, etc. Programme détaillé: http://www.jubileimperial.fr/

7 artistes russes à l’Orangerie du Sénat

Le Sénat présente une exposition pluridisciplinaire de 7 parmi les plus grands artistes russes de Paris.
Ils questionnent l’expression de leur art, dans la forme comme dans le fond, d’où surgit une troisième langue qui n’est pas le résumé des deux langues-mères, mais un nouveau langage:
Oscar RABINE, Igor CHELKOVSKI, Mikhaïl ROGINSKY,Boris LEJEUNE, Vladimir SICHOV, Vladimir TITOV, Vladimir KARA
A l’Orangerie du Sénat (Jardin du Luxembourg)
DU 15 AU 26 août 2012

Oskar Rabin, composition avec les portraits

Une exposition pluridisciplinaire organisée par l’association ARTKARA  dans le cadre du  projet « UNE LANGUE, DEUX CULTURES »

GMV Conseil recrute des enquêteurs bilingues Russe/Français

Pour des  études  en aéroport  débutant mi-août et se déroulant toute l’année, GMV Conseil, société d’études et de conseils en marketing, recherche des enquêteurs face à face.

Qualités requises:

  • Avoir une très bonne élocution
  • Aimer le contact
  • Être Dynamique, rigoureux, sérieux et motivé
  • Bilingue Russe/Français ( et aussi Portugais/Français ou Portugais brésilien/Français)

Votre mission consiste à interroger des personnes, en face à face, en provenance ou en partance d’un vol.
Les horaires de travail seront en fonction des vols.
Les horaires du RER sont pris en compte.
Ces missions nécessitant la délivrance d’un badge par les Autorités (démarches à notre charge) il est impérativement requis :
•    Pour les Français : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité
•    Pour les étrangers : passeport ET titre de séjour autorisant à travailler valable pour une période de plusieurs mois

Vous devez pouvoir vous engager sur une période de 6 mois minimum.
Tarif 10.23€ brut à 10.63€ brut de l’heure+ 10% de congés payés et + 4% de prime de précarité
Les titres de transports pour effectuer la mission vous seront remis.
Une indemnité forfaitaire  de déplacement vous sera accordée pour vous rendre à l’aéroport
Merci de m’envoyer votre CV ainsi que vos disponibilités par semaines à
Catherine Guenther
cguenther@gmv-conseil.fr
Il est demandé d’avoir un casier judiciaire vierge pour pouvoir travailler en aéroport ainsi qu’un titre de séjour donnant l’autorisation de travailler (pour les ressortissants hors UE)

La Russie contemporaine en photos de Stanley Greene et Yuri Kozyrev

Stanley Greene et Yuri Kozyrev sont deux photographes multi-primés de l’agence Noor, avec pas plus tard qu’en 2011 un Visa d’Or à Perpignan pour Yuri Kozyrev.

En deux décennies, ils ont aussi bien couvert  les événements tragiques (coup d’état de 1993, Tchétchénie) que documenté l’évolution de la Russie moderne (Moscou la nuit, Transsibérien, Crimée) ou tiré le portrait de Russes ordinaires,  de ceux qui vivent dans des conditions misérables ou de ceux qui préparent leur avenir dans un internat de cadets.

Ces approches multiples se retrouvent dans une exposition de leurs photos à la Maison de la Photographie Robert Doisneau / 1, rue de la Division du Général Leclerc, 94250 Gentilly (à quelques centaines de mètres de la Porte de Gentilly ou du RER B, station Gentilly). Vernissage le 5 juillet 2012, mais l’exposition se prolonge jusqu’en automne, jusqu’au 14 octobre 2012.

Marins russes et ukrainiens saluent les amiraux des deux flottes réunies à la répétition de la parade pour le Jour de la Victoire du 9 mai, Sébastopol, Crimée, Ukraine, 5 mai 2009. © Yuri Kozyrev / NOOR.

 

Tandis que l’incendie fait rage aux étages supérieurs du siège du Parlement de Russie, l’armée traque les rebelles dissimulés dans les galeries souterraines sous le bâtiment, Moscou, octobre 1993. Série «Octobre rouge». © Stanley Greene / NOOR.

Fête de fin d’année 2011/2012 au Centre

Joyeuse ambiance le 15 juin au Centre pour la fête de fin d’année scolaire! Cuisine russe (pirochki, kotlieti, siliotka i tak dalieie) et vodka à volonté ont contribué à la bonne humeur générale… Et bravo aux élèves-artistes du groupe de Tatiana pour leur saynète, ainsi qu’aux très professionnels Marianna et Jean-Vincent pour le récital de chansons russes et tziganes. Ci-dessous un compte rendu en quelques photos et une vidéo.

Le groupe de Tatiana en plein récital

 

Fête 2012 du Centre de Langue Russe Paris: concert from Centre Langue Russe Paris on Vimeo.

Vassili Grossman: Une vie, un destin

Une nouvelle biographie sur un des plus grands écrivains russes du XXème siècle, auteur de Vie et Destin.

Vassili Grossman, un écrivain de combat

Vassili Grossman (1905-1964) a commencé sa carrière comme écrivain officiel soviétique dans les années 30, avant d’écrire son chef d’oeuvre Vie et destin qui raconte l’histoire de deux familles pendant la bataille de Stalingrad. Le livre célèbre certes la victoire des Soviétiques sur les Nazis, mais met aussi à jour les ressorts du totalitarisme et fut donc interdit en URSS. Dans Vassili Grossman, Un écrivain de combat, Myriam Anissimov retrace sa vie et surtout tente d’éclairer le cheminement qui l’a conduit à devenir un opposant à un régime dont il fut un soutien fervent dans sa jeunesse.

Vassili Grossman, Un écrivain de combat
Myriam Anissimov
Le Seuil, 880 pages
30€

Les Etoiles de la danse: hommage à Marius Petipa

Le Ballet Opéra National d’Ukraine et NP Spectacles présentent depuis plusieurs années un grand spectacle réunissant plusieurs Etoiles de la Danse autour du répertoire classique.

Etoiles de la Danse aux Folies Bergère en juillet 2012

Programme:
Le Lac des Cygnes, Esmeralda, Le Corsaire, La Belle au Bois Dormant, Don Quichotte,  Giselle

Musique de Piotr Illich Tchaïkovski, Adolphe Adam, Léon Minkus, César Pugni.

Toutes les danseuses et les danseurs sont des Etoiles issus des plus prestigieux  ballets de grandes capitales européennes.
La programmation de cette tournée sera axée cette année autour du talentueux chorégraphe  Marius Petipa et de son œuvre.  Ce chorégraphe de génie, d’origine et de culture française consacra la plus grande partie sa vie à la danse qu’il passa essentiellement à Saint Petersbourg  sous le règne de quatre Tsars. Il  imagina les plus mémorables et admirables ballets classiques de ces dernières décennies.

 

NP Spectacles vous invite à découvrir ces nouvelles Etoiles :
>Folies Bergère 32, rue Richer – 75009 Paris
Mercredi 18 juillet, Jeudi 19, Vendredi 20 à 20h
Samedi 21 juillet à 15h30 et 20h, Dimanche 22 juillet à 14h30 et 18h30

> Théâtre de Verdure Nice
Mardi 24 juillet 21h30

Durée 2h15 avec entracte. Toutes les places sont assises et numérotées.

Programme détaillé:
1) Le Lac des Cygnes
Musique = P. Tchaïkovski, Chorégraphie = M. Petipa
Adajio, 2ième Acte
Avec les Etoiles = Natalia MATSAK et Denis NEDAK

2) Esméralda
Musique = C. Pougny, Chorégraphie = M. Petipa
Pas de deux
Avec les Etoiles = Olga KIFYAK et Jan VANA

3) Le Corsaire
Musique = A. Adam, Chorégraphie = M. Petipa
Pas d’esclave du Corsaire
Avec les Etoiles = Ekatarina TARASSOVA et Maxime KOVTOUNE

4) Giselle
Musique = A. Adam, Chorégraphie = M. Petipa
Pas de deux
Avec les Etoiles = Eugenia KORSHUNOVA et Olexeï POTEMKIN

5) Le Lac des Cygnes
Musique = P. Tchaïkovski, Chorégraphie = M. Petipa
Pas de deux
Avec les Etoiles = Marija KITCHEVSKA et Dimitri CHEBOTAR

ENTRACTE

1) La Belle au Bois Dormant
Musique = P. Tchaïkovski, Chorégraphie = M. Petipa
Adajio d’Aurore          Avec les Etoiles :
Marija KITCHEVSKA, Dimitri CHEBOTAR, Maxime KOVTOUN,
Dimitri CHEBOTAR et Denis NEDAK.

2) Le Corsaire
Musique = A. Adam, Chorégraphie = M. Petipa
Pas de deux
Avec les Etoiles = Olga KIFYAK et Jan VANA

3) La Belle au Bois Dormant
Musique = Piotr Ilitch Tchaïkovski, Chorégraphie = M. Petipa
Avec les Etoiles =  Ekatarina TARASSOVA  et Maxime Kovtoun

4) La Belle au Bois Dormant
Musique = P. Tchaïkovski, Chorégraphie = M. Petipa
Pas de deux
Avec les Etoiles = Eugenia KORSHUNOVA et Olexeï POTEMKIN

5) Don Quichotte
Musique = L. Minkus, Chorégraphie = M. Petipa
Pas de deux
Avec les Etoiles = Natalia MATSAK et Denis NEDAK

FINAL

LES ETOILES DE LA DANSE
« HOMMAGE À MARIUS PETIPA »
Musique de Piotr Illich Tchaïkovski, Adolphe Adam, Léon Minkus, César Pugni.
Programme
Le Lac des Cygnes, Esmeralda, Le Corsaire,
La Belle au Bois Dormant, Don Quichotte, Giselle …

Avec les Etoiles :
Eugenia Korshunova
Alexsey Potemkin

Ekaterina Tarasova
Maxime Kovtoune

Marija Kitchevska
Dimitri Chebotar

Natalia Matsak
Denis Nedak

Olga Kifyak
Jan Vana

www.les-etoiles-de-la-danse.fr

www.facebook.com/pages/Les-Etoiles-De-La-Danse/

Points de Location :
AUCHAN, VIRGIN, LECLERC, CULTURA, CORA www.ticketnet.fr réservation tél: 0 892 390 100 (0.34€ TTC/min)
FNAC, CARREFOUR, GEANT, HYPER SUPER U  www.fnac.com  réservation tél: 0 892 683 622 (0.34€ TTC/min)
www.digitick.com  réservation tél: 0892 700 840 ( 0.34€ TTC/min )
www.billetreduc.com/ et www.ticketac.com/

Olga Kifyak

Jan Vana

Ekatarina Tarassova

Gagner à en mourir

C’est une histoire véridique que reconstitue le journaliste Pierre-Louis Basse dans ce livre paru en avril 2012 aux Editions Laffont (Gagner à en mourir, 154 pages, 14 euros). Celle d’une équipe de footballeurs ukrainiens qui affrontent en juin 1942 une équipe de militaires allemands, et qui refuseront de « laisser filer » le match, qui s’obstineront à le gagner malgré les représailles qui les attendent après coup.

 

 

 

 

 

Cette même histoire figure aussi en point culminant dans Match, un film d’Andreï Malioukov, sorti en Russie le 1er mai 2012, sur fonds d’occupation de l’Ukraine, en particulier le massacre des juifs dans le ravin de Babi Yar. Match n’est pas encore programmé pour une sortie en France, mais le DVD russe sera bientôt disponible à la vente, y compris en ligne (atlant.de ou kniga.de).

Exposition du peintre Paul Chmaroff

L’Espace Pierre Cardin vous invite à découvrir ou redécouvrir les oeuvres du peintre  russe Paul Chmaroff à travers une exposition placée sous le Haut patronage de l’Ambassade de la Fédération de Russie et de l’association Dialogue franco-russe.

Né Pavel Shmyrov le 22 septembre 1874 à Voronej, grande ville située près du Don, à quelque 500 kilomètres au sud-ouest de Moscou, Paul Chmaroff apprend la peinture à l’école gratuite de dessin de la ville. Influencé par l’impressionisme, il rejoint  ensuite les « Peintres ambulants », mouvement pictural réaliste russe qui privilégie les scènes de genre, traitant de la condition du peuple russe, aux portraits académiques. Paul Chmaroff devient aussi peintre officiel et sera même élu à l’Académie de peinture en 1916. Il s’installe à Paris en 1924 où il produira de nombreuses oeuvres, mêlant sensibilité et tradition russe à l’esthétique Art Déco. Il continue en particulier à peindre ses paysages peuplés de « roussalki », ces ondines slaves, ou de jeunes paysannes en costumes russes, et de nombreuses natures mortes. Il meurt à Boulogne-Billancourt en 1950.

Grâce à Joël Garcia, collectionneur assidu de Paul Chmaroff, un échantillon de ses oeuvres est à admirer à l’Espace Pierre Cardin (1-3 Avenue Gabriel, 75008) du 11 au 20 mai 2012

Affiche de l'exposition Paul Chmaroff

Prochtchaï, Lada

Avtovaz, constructeur russe (et maintenant partenaire de Renault) a annoncé la fin de la production de son modèle historique produit depuis 1970 (sous la marque Jigouli en URSS/Russie) et inspiré de la Fiat 124 des années 60.

Le modèle historique de Lada inspiré de la Fiat 124

 

 

 

 

 

 

 

 

Par contre, Lada continue de commercialiser son autre modèle historique, la Niva, au côté de modèles plus récents dont celui inspiré de la Laguna de Renault.